Coleções completas: Zorro (2)

Como era característico das revistas dirigidas por Adolfo Simões Muller a informação sobre os autores era

apenas aquela que se conseguia retirar de alguma assinatura que sobrava nas vinhetas, quando não era apagada ou eliminada na mutilação do desenho. Alguns episódios eram publicados sem indicação da série a que pertenciam, nomeadamente os de Oncle Paul, mas não só.

A não identificação dos autores, dificulta atualmente, em muitos casos, a possibilidade de se descobrir quem desenhou ou escreveu o argumento.

A revista caracterizou-se por quase sempre publicar três ou quatro histórias em continuação e uma história completa. Saíram desta regra alguns números entre o 110 e o 130 e os últimos três, neste caso pela necessidade de completar todas as histórias.

As capas, no início estavam assinadas por alguns autores portugueses, onde se conseguem identificar José Pires, Manuel Ferreira e Fernando Bento, mas depois deixaram de ser assinadas e não se identifica a autoria. De referir que as capas na sua generalidade tinham por tema os contos publicados  ou as histórias completas e muito raramente as séries em continuação.

Muitas das séries surgiram com adaptações para português do título, mantendo outras o nome original, não deixando perceber o critério. Há um caso em que uma série surge com uma designação em cada episódio.

Nas listagens que apresento optei, sempre que possível, por manter o nome original.

Segue-se uma lista  de séries com o título original e a adaptação feita pela revista Zorro.

Zacarias/ Gaston Lagaffe

Marcos Vilar/ Alain Landier

Umpá-Pá/ Oumpah- Pah

Cristovão Cardan/ Alain Cardan

Macarrão e Ravioli/ Spaghetti

Capitão/ Capitan

Nº da revista	Série	Episódio	Autores	Observações
44	O rival do Zorro	Os mascarados	Guido Buzzelli
	Modest e Pompom		Greg/Attanasio
45		A grande cascata
46	Buffalo Bill	O filho de Águia Real	Jesus Blasco
	Modest e Pompom		Attanasio
46-51		A televisão	Roger Leloup	Spirou-1957
47	Modest e Pompom		Attanasio
	Robin dos Bosques	O traidor
	Cuto	História muda	Jesus Blasco
48	Cuto	D+D+T=R.I.P.	Jesus Blasco	1 página
	Capitão Walter	Os guerrilheiros de Luzon
	Gaston Lagaffe	31 A e 31 B	Franquin	Spirou -1958
49	Gaston Lagaffe		Franquin
		O veleiro da salvação
49-56	Umpá-Pá	Umpá- Pá e os piratas	Goscinny/ Uderzo	Tintin 1959
50	Gaston Lagaffe	30 A e 30 B	Franquin	Spirou -1958
	Tenente Burton	A última bala	Liliane e Fred Funcken
51	Gaston Lagaffe		Franquin
	Capitão Walter	O filho do emir
52		O pintor da pradaria
53-60	Bessy	Na boca do lobo	Willy Vandersteen
53		O génio do rio
		Cinedrama		1 tira
54-67	Alain Cardan	Alô, aqui Venus	Yvan Delporte/ Gerald Forton	Spirou -1958
54	Capitão Walter	Os bandidos do Nilo
54-69	Jerry Spring	O rei da serra	Philip/ Jijé	Spirou -1960
55	Capitão Walter	Aventura no Bornéu
56	Dacy Crockett	O corneteiro fantasma
57-70	Blondin e Cirage	Aventura no México	Jijé	Spirou- 1951
57		100% policial
	Gaston Lagaffe		Franquin
58		A grande empresa
59	Buffalo Bill	Ameaça de morte	Jesus Blasco
60		A espada de Rif
61	Robin dos Bosques	O assassino de Sherwood
62-70	Bessy	O machado de guerra	Willy Vandersteen
62		Em guarda, Johnny	Fernan/ Vasseur	Tintin belga  1962
63		Porto de Yedo
64	Billy the Kid	Eu sou Billy the Kid
	Gaston Lagaffe		Jidehem/ Franquin
65	Dick Turpin	O pequeno irlandês
66	Robin dos Bosques	Um dia maravilhoso
67	Buffalo Bill	A grande prova	Jesus Blasco
68		Polícia de fronteira
69	Dick Turpin	O relógio acusador
69-73		O espião de Washington
70	Davy Crockett	Passagem subterrãnea
70-75		A marca dos Jolms	Hans Kresse
71		O piloto das Aleutas
71-85	Johan e Pirlouit	O cavaleiro Patali	Peyo	Spirou-1953
72	Robin dos Bosques	O veado desaparecido
72-77		Homens e máquinas	Renato Polese
73	Billy the Kid	Peste na cidade
		Robert Surcouf
74-81		Jonny, o rei da selva
74		A caminho do oeste
75	Texas Jack	A filha de Garra de Urso	José Garcês
76-87	Marlin Keel	Baleias no antártico	George (Geo) Shedd
76	Zorro	Um rapaz endiabrado
77	Davy Crockett	O tesoiro dos indíos
78		Piratas na costa
79	Robin dos Bosques	O ataque dos Vikings
79-85	Thorn McBride	Uma mulher a bordo	Kenneth Simms/  Frank Giacoia
80		O melhor cavalo do mundo
81		Os cinco mil da montanha de Moisés
82	Rob Roy	Revolta na Escócia
83-96	Tanguy e Laverdure	Escola de águias	J.M. Charlier/ Uderzo
83		O cavaleiro negro
84		O último dos barões
85	Robin dos Bosques	O escudeiro saxão
86-97	Blondin e Cirage	Kamiliola (i)	Jijé
86	Texas Jack	O regresso de Falcão Branco	José Garcs
87	Robin dos Bosques	O truão de Lenby
88	Davy Crockett	O urso assassino
88-94	Bessy	O fugitivo	Willy Vandersteen
89	Robin dos Bosques	O falso exército de Sir Rufus
89-140	Joana, João & o Macaco Simão	O “Manitoba” não responde	Hergé	Coeurs Vaillants-1936
90		A colina de Nim rud
91-92		Oiro na Serra Branca
92	Robin dos Bosques	A catapulta gigante
93	Capitão Walter	Grande Prémio
94	Davy Crockett	O tesoiro dos indios
95	Gaston Lagaffe		Franquin
	Zorro	O homem do cavalo branco		Zorro ( revista francesa) - 1960
95-100		A guarnição abandonada