Ben Hur

Ben Hur: A tale of the Christ é o título original da obra genericamente conhecida como Ben Hur, da autoria do norte americano Lewis Wallace. O livro foi publicado em 1880.

O episódio narra a história de Judá  Ben Hur, um jovem judeu que é condenado às galés, na sequência de uma acusação que injustamente lhe é feita e da qual ele não se consegue defender. Todos o seus bens são confiscados e a mãe e a irmã são presas. O salvamento que ele faz do romano Arrius vai alterar a sua vida, mudando-lhe um destino de servidão que parecia inevitável. O episódio decorre os tempos em que Cristo terá vivido e morrido, e a vida de Ben Hur e os atos fundadores do cristianismo cruzam-se.

Na minha coleção encontro quatro adaptações desta obra.

Na Coleccion Grandes Aventuras, com argumento de Cassarel e desenhos de Juan Escandell Torres

Em Classics Ilustrated  1147, desenhado por Joe Orlando

Na coleção Biblioteca RTP nº 2, Ben  Hur, com argumento de Naunerle Farr e desenhos de Nestor Redondo

Na coleção mexicana  Clasicos del cine, de julho de 1961 desenhado por Russ Manning

A Traves de la estepa

 

A carteira do repórter foi o título dado na edição portuguesa à obra de Júlio Verne .

Em Espanha uma adaptação para banda desenhada desta obra designou-se A Traves de la estepa. Foi publicada na coleção Joyas Literárias Juveniles no seu número 116. Foi contada em 30 pranchas desenhadas por Antonio Pérez Carrillo, numa adaptação de Cassarel. A capa foi de António Bernal.

Claudius Bombarnac é um repórter do jornal Século XX que é enviado numa longa viagem  de comboio de Tiflis até Pequim, esperando que possa relatar para o jornal as peripécias da viagem e que estas possam prender a atenção dos leitores.

Há uma variedade de personagens muito interessantes, incluindo um jovem romeno que viaja escondido, por falta de meios para pagar a viagem, para se encontrar com a  noiva. Há também o suporto corpo de um falecido mandarim chinês que viaja no comboio, mas que é o tesouro imperial chinês. Esse tesouro irá chamar a atenção do bandido Ki-Tsang.

Mas o bandido não será o único problemas com que o jornalista terá que resolver.

Os rostos da personagem: Robin dos Bosques

Bertrand Charlas

Jesus Blasco

~

Guido Buzzelli

Cassarel

Chiqui de la Fuente

Eduardo Teixeira Coelho

Dino Bataglia

Frank Bellamy

Louis Zansky

Martin Salvador

Patrick Nickle

Reg Bunn

Selby Donnison

Oliver Twist

Oliver Twist foi publicado em fascículos entre 1837 e 1839 é o segundo romance de Charles Dickens. 

A ação decorre no século XIX e gira em torno de um órfão, Oliver Twist, que vive num orfanato em Inglaterra.

O orfanato entrega Oliver a uma agente funerário que o maltrata e  o jovem acaba por fugir para Londres, onde vive no meio dos mendigos, que também atuam como criminosos, liderados por Fagin.

Acusado indevidamente de um roubo, Oliver é salvo por Mr. Bownlow, que se torna responsável por ele. No entanto, os seus antigos companheiros não o deixam levar a nova vida de modo feliz e retornam para o implicar num novo assalto.

Trata-se de uma obra com muitas adaptações não só para banda desenhada, mas também para cinema e televisão.

Na minha coleção há cinco adaptações.

Oliver Twist em Joyas Literárias Juveniles adaptado por Cassarel com desenhos de Jesús Redondo Román

 

Oliver Twist, em Classics Ilustrated 23, por George Evans

 

Oliver Twist,  com guião de Carlos A. Cornejo e desenhos de Chiqui de la Fuente

 

Oliver Twist, na Biblioteca RTP, com guião de Stella Houghton Alico e desenhos de Fred Carrillo

 Oliver Twist, no cavaleiro Andante Especial de outubro  1954, por Raph Marc

Ivanhoe

Em 1819, mas com data de edição de 1820, Walter Scott publicou Ivanhoe, uma das suas obras mais aclamadas.

Ivanhoe é deserdado pelos eu pai, por causa do apoio que deu ao rei Ricardo Coração de Leão, a quem acompanhou na Cruzada.

Regressa anonimamente a Inglaterra, para tentar obter o perdão do seu pai, e reconquistar Rowena, por quem se apaixonou antes de partir para o Oriente.

A sua estadia em Inglaterra permite-lhe perceber a forma injusta como o Principe João governa.

Em França surgiu Ivanhoe como uma série, em que apesar de nos primeiros números se fazer uma adaptação da obra literária, depois se prosseguiu com a personagem adquirindo as características de resistente à invasão Normanda.

Na minha coleção há as seguintes adaptações da obra.

Ivanhoe, com desenhos de Juan Escandell Torres e adaptação de Cassarel em Joyas Literárias Juveniles nº 16

 

Ivanhoe por Dino Battaglia, pela Editora Valenciana

 

Ivanhoe, no nº 2 de Classics Ilustted, em 1941, desenhado por Norman Nodell

 

Ivanhoe, com desenhos de Chiqui de la Fuente e guião de Luis Conde, de Ediciones Larousse

 

Ivanhoe, na coleção  Biblioteca RTP, com guião de Naunerle Far e desenhos de Gerry Taloac

 

Ivanhoe, na Coleção Audácia, sem indicação dos autores

 

Grandes Esperanças

Obra de Charles Dickens com a narração a ser feita por uma das personagens, Pipi (Philip Pirrip). O enredo do romance relata a vida do narrador desde a sua infância até à vida adulta. O recebimento de uma proteção de alguém com poses económicas, que lhe permite ir para Londres estudar. Nasce assim a sua grande esperança de conquistar Stella.

Uma obra sem a uam distinção clara entre os bons e os maus. Cada personagem tem os seus defeitos e virtudes.

Na minha coleção há duas adaptações desta obra.

Grandes esperanças, desenhado por Rick Geary, numa edição brasileira de Classics Ilustrated

 

Grandes Esperanzas em Joyas Literarias Juveniles  150  adaptado por Cassarel com desenhos de Trinidad Tinture Navarro  (Trini Tinturé)