Em Portugal a série
foi publicada pela primeira vez em Foguetão, no seu número 1, em 4 de maio de
1961. Era o primeiro episódio, que foi terminado, devido ao fim prematuro desta
revista após 13 números, na publicação Cavaleiro Andante, que pertencia à mesma
editora. Poucos anos depois a revista Zorro, publicaria um novo episódio, e foi
já no final da década que surgiu o primeiro álbum em português. Tintin, Jornal
da BD e Seleções BD, foram outras revistas que publicaram a série nas décadas
seguintes.
A lista dos episódios na minha coleção termina em 2005.
Tentei fazer a listagem pela ordem cronológica de publicação
original, embora em alguns casos apenas conseguisse obter a data de publicação
em álbum pela primeira vez, que pode, ou não, coincidir com a da pré-publicação
em revista, caso esta tenha ocorrido.
|
Título Português |
Autores |
Titulo original |
Data da publicação original |
Na minha coleção |
|
|
Arte: Jijé Texto: Charlier |
Station Brouillard |
19/3/1970 |
Álbum Station Brouillard Novedi |
 |
||||
|
|
Arte: Jijé Texto: Charlier |
Frequence 268,5 |
25/6/1970 |
Álbum Station Brouillard Novedi |
 |
||||
|
O terror vem do céu |
Arte Jijé Texto: J M. Charlier |
Le terreur vient du ciel |
10/12/1970-17/6/1971 |
Tintin 7º ano, 37-8º ano, 11 |
 |
||||
|
|
Arte: Jijé Texto: Charlier |
Mission “Derniére chance” |
24/4/1973-29/5/1973 |
Álbum Dargaud |
 |
||||
|
|
Arte: Jijé Texto: Charlier |
Un DC-8 a disparu |
30/10/1973-27/11/1973 |
Álbum Dargaud |
 |
||||
|
A misteriosa esquadra Delta |
Arte: Jijé Texto: Charlier |
La mysterieuse escadre Delta |
13/2/1979-3/4/1979 |
Álbum Meribérica/Liber |
 |
||||
|
Operação trovão |
Arte: serres e Jijé Texto: J M. Charlier |
Operation tonerre |
1981(álbum)) |
Jornal da BD 147 |
 |
||||
|
Plano de voo para o inferno |
Arte: Serres Texto: J M. Charlier |
Plan de vol
pour l'enfer |
1982 (álbum) |
Jornal da BD 161 a 168 |
 |
||||
|
O espião que veio do céu |
Arte: Serres Texto: J M. Charlier |
Léspion venu du ciel |
1984 (álbum) |
Álbum Merbérica /Liber |
 |
||||
|
A Zona interdita |
Arte: Al Coutelis Texto: J M. Charlier |
Survol interdit |
1988 (álbum) |
Álbum Merbérica /Liber |
 |
||||
|
|
Texto: Jean-Claude Laidin Arte: Jocelyne Charrance |
Prisoniers des Serbes |
2002 (álbum) |
Álbum Dargaud |
 |
||||
|
|
Arte: Jean-Claude Laidin Texto: Renaud Garrettta |
Operation Opium |
2005(álbum) |
Álbum Dargaud |
 |
||||
