O talismã

O Talismã é uma obra de Walter Scott publicado em 1825. A ação decore no final da III cruzada. As intrigas políticas contra Ricardo Coração de Leão cruzam esta narrativa, onde se envolve o muçulmano Saladino, numa estranha relação com os cristãos. Neste contexto de conspiração e ansiedade pelo possível surgimento da luta entre cristãos e muçulmanos, vive-se a paixão entre Sir Keneth  de Huntingdon e Edith Plantagenet.

Três adaptações na minha coleção

The talisman, Classics Iustrated , nº 111, setembro de 1953, desenhado por Henry C. Kiefer, numa adaptação de Ken Fitch.

 El talisman, em Joyas Literarias Juveniles, 30, desenhado por Antonio Perez Carrillo, com a adaptação para o argumento de Alberto Cuevas Hortelano.

O Talismã, da Livraria Bertrand. Texto completo com uma página de banda desenhada, intercalada com três de texto. A banda desenhada pode ser lida de forma separada. Desenhos de Angel Badia Campos, com adaptação do texto de José Antonio Vidal Sales.

O cão dos Baskervilles

O cão dos Baskervilles é mais uma investigação de Sherlock Holmes, sempre acompanhado pelo Dr. Watson.

A investigação tem por fundo uma lenda que assombra uma família desde o século XVII:

Um cão diabólico teria morto, nessa época, o proprietário da mansão, e todos os proprietários ao longo do tempo estavam sujeitos à maldição. A morte do ultimo proprietário fez com que fosse pedida a intervenção de Sherlock Holmes, para que desse modo se pudesse evitar a morte do herdeiro.
Shelock Holmes consegue esclarecer a superstição mostrando a sua inexistência e a ocorrência de um crime bem planeado.

São quatro as adaptações para bana da desenhada na minha coleção.

 O cão dos Baskervilles, com desenhos de Stibane e argumento de André-Paul Duchateau, na edição brasileira

El perro de los Baskervilles, em Joyas Literarias Juveniles 247,  com adaptação de Arturo Marcello Pascual e desenho de José Maria Casanovas Magri

The houd of The baskervilles, em Classics Ilustrated, por H. C. Kiefer

O cão dos Baskervilles, em Biblioeca RTP, com guião de John Howard Fago e desenhos de E. R. Cruz

Julio Cesar

 Júlio Cesar nasceu em 12 de julho de 100 A.C. e faleceu no ano 44 A.C, assassinado às mãos de um grupo de senadores.

O seu poder nasceu das vitórias militares na Gália e mesmo na própria Grã-Bretanha. Desafiou o poder romano que o mandou regressar a Roma depois das suas vitórias na Gália, e, comandando um exército, avançou sobre Roma. Vencedor desta luta assumiu o poder, que usou de forma populista, mas efetuando também algumas reformas importantes. Alguns políticos romanos não aceitaram a sua forma de governar, organizando o seu assassinato.

Dada a distância história e a multiplicidade de fontes dos factos, em algumas situações já não se consegue distinguir o que realmente sucedeu daquilo que os escritores inventaram.

Ficam algumas da s história que possuo com Júlio César, algumas mais biográfica, outras em que ele é ator secundário.

Julio Cesar, Clasicos Ilustrados 21, H. C. Kiefer, adaptação de Shakespeare

Julio Cesar, em Joyas Literárias Juveniles 47; desenho de Juan Garcia Quiros, argumento de Alberto Cueva Hortelano, a partir da novela de Enrico Farinaci

Julio Cesar en las Galias, Epopeya 17,  adaptação de Pedro de Lugo com desenhos de Delia Larios

Alerta aos piratas; Arte: Hermann; Texto: Duval; Mundo de Aventuras (fase II) 388

Aimez-vous les canaris?; Les Belles Histoires de l’Oncle Paul; Octave Joly (argumento); Herbert (desenho); Spirou 1166

Boduognat contre César; Les Belles Histoires de l’Oncle Paul; Octave Joly (argumento); Eddy Paape (desenho); Spirou 707

Jules César kidnappé; Les Belles Histoires de l’Oncle Paul; Octave Joly (argumento); Spirou 1220

Vercingérotix; Les Belles Histoires de l’Oncle Paul; Octave Joly (argumento); Liliane e Fred Funcken (desenho); Spirou 832

Vercingétorix; Ils ont fait l’histoire-2; Éric Adam & Didier Convard (argumento); Fred Vignaux (desenho); Editions Glénat/Fayard

Un grand romain: Jules César; Les Belles Histoires de l’Oncle Paul; Octave Joly (argumento); Pierre Dupuis (desenho); Spirou 914

 

Sherlock Holmes (1)

Sherlock é uma personagem de ficção criada por Arthur Conan Doyle. A sua primeira aparição perante os leitores foi em 1887 na novela Um estudo em escarlate. O sucesso da personagem foi enorme, levando a que a palavra Sherlock seja usada atualmente como sinónimo de detetive inteligente.

Holmes não é exatamente um modelo de pessoa, especialmente visto com os olhos do de hoje. Era arrogante, viciado em cocaína, não se preocupava em usar violência se fosse necessário e não tinha grande respeito pela polícia.

O sucesso levou ainda a que o escritor decidisse matar a personagem, de tal forma esta ultrapassara o seu próprio criador.

Segue-se a lista de adaptações de episódios de Sherlock Holmes na 

minha coleção.

O cão dos Baskerville, com desenhos de Stibane e argumento de André-Paul Duchateau, na edição brasileira L&PM

El perro de los Baskerville, em Joyas Literarias Juveniles 247,  com adaptação de Arturo Marcello Pascual e desenho de José Maria Casanovas Magri

The houd of The baskervilles, em Classics Ilustrated, por H. C. Kiefer

O cão dos Baskervilles, em Biblioeca RTP, com guião de John Howard Fago e desenhos de E. R. Cruz

La sanguijuela roja, com desenhos de Guy Clair  e argumento de André-Paul Duchateau, numa edição Timun Mas

La bande mouchetée, com desenhos de Stibane e argumento de André-Paul Duchateau, numa edição Lefrancq

A faixa malhada, em Biblioteca RTP. Com guião de Nick Tall e desenhos de Nestor Redondo

 

Le signe des quatre, com desenhos de Bruno di Sano e argumento de André-Paul Duchateau, numa edição Lefrancq

 

El signo de los cuatro, em Joyas Literárias Juveniles 258 coma adaptação de Cremona e desenhos de Julio Vivas Garcia

 

Jack L’evetreur au Ricoletti au pied bot, com desenhos de Stibane e argumento de André-Paul Duchateau, numa edição Lefrancq

Joana d'Arc

Joana D’Arc nasceu em 1412. Era uma jovem camponesa, analfabeta e descendente de famílias humildes, que se tornou uma chefe familiar quando afirmou ter recebido a missão por parte alguns santos de livrar a França da ocupação inglesa. Na prática ela chefiava os exércitos de uma fação francesa contra outra fação francesa, que pretendiam, cada uma delas levar ao trono um rei distinto. Para se tentarem livrar dela os seus opositores conseguiram que tivesse fama de bruxa, o que não seria muito difícil na época, perante as suas afirmações, e acabou queimada na fogueira da Inquisição em 30 de maio de 1941.

Personagem mítica da história de França tem múltiplas adaptações na banda desenhada.

Fica alista dos episódios na minha coleção.

Joana d’Arc por Raymond Reding no Cavaleiro Andante 133

Joana d’Arc na Fagulha 250  com desenhos de Guida Ottolini  e texto de Maria de Melo

Jeanne D’Arc  na série Ils ont fait l’histoire com argumento de Jérome Le Gris, e desenhos de Ignacio Noé.

L’homme qui traihit Jeanne d’Arc  na série L’ homme de l’annee, por Corbeyran no argumento e Horne do desenho.

Jeanne d’Arc , na série  Oncle Paul, nas revista Spirou  943 com desenho de Aidans

 

Les Pâques de Jeanne, na série Oncle Paul desenhos de Kovac e argumento de Jolly, na revista Spirou  1303

Joan of Arc, em Classics Illustrated 78, com desenho de  Henry C. Kiefer

Juana de Arco,  em Joyas Literárias Juveniles,  com guião de Armonia Rodriguez Lazaro e desenhos de Felipe Herranz Moral

Os rostos da personagem: Sherlock Holmes

São inúmeras as adaptações para a banda desenhada da personagem Sherlock Holmes.
Ficam aqui alguns dos rostos.

Aaron Campbell

Barral

Bonte

Bruno di Sano

Jean Graton

Guy Clair

Henry Carl Kiefer

José Casanovas Marti

Julio Vivas

Laci

José Ruy

Stibane

Detetives particulares (3)

Sherlock Holmes

A palavra Sherlock tornou-se sinónimo de detetive. Shrlock era um detetive particular que tanto como resolver os casos, por vezes previa os casos que lhe iam aparecer. Com um método em que encontra a solução nos pormenores que os outros desprezam, tornando possível a situação improvável, esta personagem teve muitos autores que que a adaptaram à banda desenhada.

Aqui deixo várias imagens de adaptações para a banda desenhada desta personagem.

Benoit Bonte

Fernando Bento

Aaron Campbell

Guy Clair

 Henry Carl Kiefer

Julio Vivas Garcia

Nocolas Barral 

Stibane