O primeiro episódio da série Cisco Kid, a série desenhada
pro José Luis Salinas com argumento de Rod Reed, foi publicado entre 15 de janeiro
de 1951 e 31 de março do mesmo ano.
Em Portugal o episódio teve pelo menos quatro publicações. No
Mundo de Aventuras, entre os números 87
( 12-4-51) e 101 ( 19-7-51), intitulado a Represa de Red Rock; depois já na
década de setenta saiu no Jornal do Cuto, dos números 21 a 37 e sob o título
genérico, que cobriu vários episódios, O regresso de Cisco Kid; o Mundo
de Aventuras no nº 351 na sua II série, em 26 de junho de 1980 voltou a
publicar o episódio sem qualquer título e apenas com a indicação que se tratava
do primeiro episódio da série; finalmente, a Editorial Futura também publicou o episódio em álbum em 1983.
Nesta primeira aventura estão todas as características que
tornariam a série um sucesso: o cavalheirismo de Cisco, as mulheres que se
apaixonam por ele, o impulso de ajudar os mais fracos contra os mais fortes; a
companhia bem disposta de Pancho.
A tudo isto há que acrescentar os excelentes desenhos de
José Luís Salinas, que mostra uma enorme capacidade de mostrar as emoções
através dos rostos e produz efeitos gráficos de grande beleza no o uso dos
contrastes entre o branco e o negro.
