Coleções completas: Espaço (2)

Na revista Espaço surgem alguns fenómenos estranhos, em que parece que uma série são duas. Mundos Gémos, Al McWilliams e Oskar Lebeck, surge também designada por Chris Cannon, sendo no entanto a mesma série. Também a série Beyond Mars, surge designada por Mike Flint.

Também há outras designações duplas, mas na perspetiva de umas vezes sem indicado o nome original da série e outras a “tradução” para português, que foi um fenómeno que ocorreu nos finais da década de cinquenta. Ficamos com Capitão Relâmpago e Flash Gordon; Brigue Forte e Brick Bradford; Falcão do Espaço e Jeff Hawke. São apenas três séries e não seis.

Nos números 24, 29 e 30, volta acontecer que não há separação dos dois episódios publicados  de cada uma das séries, parecendo apenas um, coma  agravante  de nó número 24, (Flash Gordon), estes terem anos a separarem  a sua publicação original.

Segue-se a lista das revistas publicadas entre os números 23 e 44.

Nº	Série	Episódio	Autores	Publicação original
23	Sky Masters	Perdidos na selva	Jack Kirby e Wally Wood	15/06/1959 a 19/09/1959
24	Flash Gordon		Mac Raboy	07/09/1958 a 14/12/1958 (página semanal)
	Flash Gordon	A porta da morte	Mac Raboy	26/02/1961 a 28/05/1961 (página semanal)
	Acredite se quiser			2/4/1961
25	Buck Rogers	Cosmonautas em perigo	George Tuska	11/07/1960 a 12/10/1960
26	Mundo Gémeos	Mundos Gémeos – Adeus, Mr Granet	Al McWilliams e Oskar Lebeck	20/06/1959 a 19/09/1959
27	Sky Masters	Bólides humanos	Wally Wood	15/02/1959 a 28/06 /1959 (pagina semanal)
		A invasão de Mongo
28	Ace O’Hara	Objectivo: Lua	Tony Speer	19/10/1959 a 09/01/1960
	Acredite… se quiser			14/03/1958
		Urano
29	Flash Gordon	A cápsula do tempo	Mac Raboy	28/08/1960 a 20/11/1960 (página semanal)
	Flash Gordon		Mac Raboy	27/11/1960 a 19/02/1961 (página semanal)
	Luís Euripo	Uma aventura de Luis Euripo	John Cullen Murphy	08/04/1962 a 29/04/1962 (página semanal)
30	Buck Rogers	O elixir mágico	George Tuska	12/12/1961 a 21/05/1961
	Buck Rogers	O elixir mágico		28/05/1961 a 27/08/1961 (página semanal)
31	Chris Cannon	Objectivo: Lândia	Al McWilliams e Oskar Lebeck	20/02/1960 a 25/04/1960
	Felicio Felizardo	O homem do espaço
		O segredo de Beltira
32	Sky Masters	A estação do espaço	Jack Kirby e Wally Wood	21/09/ 1959 a 02/01/1960
33	Flash Gordon	Sabotagem	Mac Raboy	04/0671961 a 03/09/1961 (página semanal)
	Flash Gordon		Mac Raboy	21/12/1958 a 12/04/1959 (página semanal)
34	Buck Rogers	Os embaixadores do espaço	George Tuska	21/12/1959 a 05/04/1960
35	Ace O’Hara	Os senhores da Terra	Tony Speer	07/07/1959 a 17/10/1959
36	Chris Cannon	Perseguição	Al McWilliams e Oskar Lebeck	19/09/1959 a 21/11/959
		O troféu	Geral Forton	10/12/1961
		Aventura em Almes II		03/09/1961
37	Flash Gordon	Os vikings	Mac Raboy	08/04/1962 a 15/07/1962 (página semanal)
	Flash Gordon		Mac Raboy	17/12/1961 a 01/04/1962 (página semanal)
38	Brick Bradford	Missão arriscada	Paul Norris	22/09/1959 a 22/01/1960
39	Ace O’Hara	O mistério dos discos voadores	Tony Speer e Conrad Foster	08/09/1958 a 20/12/1958
40	Chris Cannon	O planeta misterioso	Al McWilliams e Oskar Lebeck	27/04/1960 a 24/06/1960
		Os revoltados de Zorlon		27/08/1961
41	Flash Gordon		Mac Raboy	19/04/1959 a 16/08/1958 (página semanal)
	Acredite.. se quiser
	Luis Euripo	A fuga do presidiário	John Cullen Murphy	06/05/1962 a 10/06/1962
42	Buck Rogers	A sombra da morte	George Tuska	03/09/1961 a 27/12/1961 (página semanal)
	Jet-Ace Logan	Revolta em Vénus
43	Brick Bradford	Um homem na Lua	Paul Norris	27/01/1959 a 05/06/1959
44	Ace O’Hara	A estrela distante	Tony Speer e Conrad Foster	21/11/1963 a 29/02/1964

Coleções completas: Espaço (1)

Nº	série	episódio	autores	Publicação original
1	Buck Rogers	O rapto do cientista	Murphy Anderson	12/09/1958 a 12/12/1958
	Curiosidades do Espaço		Ramon Torrents
2	Flash Gordon	Operação em Marte	Dan Barry	06/07/1959 a 24/10/1959
3	Chris Cannon	O homem pássaro	Al McWilliams e Oskar Lebeck	10/11/1958 a 04/02/1959
4	Mike Flint	O monstro do espaço	Lee Elias e Jack Williamson	1952
		Piloto de provas
5	Brick Bradford	Na pista do Dr. Eastern	Paul Norris	08/09/1958 a 25/12/1958
	Pica-Pau	Deventuras do Pica-pau	Walter Lantz	17/05/1956; 21/05/1956¸25/05/1956
6	Sky Masters	Sky Masters  explica
	Sky Masters	Fantasmas no espaço	Jack Kirby e Wally Wood	08/09/1958 a 21/11/1958 b)
	Curiosidades do espaço
7	Jeff Hawke	A ventura Fantástica	Sydney Jordan e Willie Patterson	H703 a H809 26/06/1956 a 27/10/1956
8	Flash Gordon	Perigo na floresta submarina	Dan Barry	26/10/1959 a 06/01/1959
	Johnny Galaxia	O visitante de Altair	Josep M. Beà e Blay Navarro
9	Buck Rogers	O roubo da fórmula secreta	George Tuska	27/08/1959 a 13/12/1959
10	Mundo Gémeos	Aventura no planeta perdido	Al McWilliams e Oskar Lebeck	12/02/1956 a 05/08/1956 (Página semanal)
11		A lua
	Mike Flint	Aventura no asteroide-diamante	Lee Elias e Jack Williamson	1952 (página semanal)
	Johnny Galaxia		Josep M. Beà e Blay navarro	Episódio 5
12	Ace O’ Hara	O satélite maldito	Basil Blackaller	17/12/1956 a 30/3/1957
13	Sky Masters	Traição no espaço	Jack Kirby e Wally Wood	22/11/1958 a 07/03/1959
14	Flash Gordon	Na pista de Ben Corelli	Mac Raboy	03/04/1960 a 21/08/1960  (página semanal)
	Flash Gordon		Mac Raboy	24/01/1960 a 27/03/1960
15	Buck Rogers	O segredo do cientista	Murphy Anderson	19/01/1959 a 19/04/1959  (página semanal)
	Pica-Pau	Aventuras do Pica-pau	Walter Lantz	25/02/1956; 07/03/1956
	Capitão Video	A legião diabólica	George Evans	1951
		Marte	Jose M. Bea	1959
16	Mike Flint	Para além de Marte	Lee Elias e Jack Williamson	30/11/1952 a 15/03/1953
		Lua… estação X
	Mundo Gémeos	O espião venusiano	Al McWilliams e Oskar Lebeck	25/02/1959 a 14/03/1959
17	Mundo Gémeos	O mistério do equipamento galaxo-eletrico	Al McWilliams e Oskar Lebeck	16/03/1959 a 17/06/1959
18	Sky Masters	Os planos Mayday	Jack Kirby e Wally Wood	09/03/1959 a 08/05/1959
	Sky Masters			10/05/1959 a 13/06/1959
19	Flash Gordon	Rumo ao infinito	Mac Raboy	23/08/1959 a 17/01/1960 página semanal
	Flash Gordon		Mac Raboy	04/05/1958 a 15/06/1958  (página semanal
20	Buck Rogers	O mistério das bombas miniatura	George Tuska	11/04/1960 a 06/07/1960
21	Jeff Hawke	O regresso	Sydney Jordan e Willie Patterson	H 1939 a H2007 21/06/1960 a 12/09/1960
22	Chris Cannon	Objectivo: Lândia	Al McWilliams e Oskar Lebeck	23/11/1959 a 19/02/1960