O capitão Rob Van
Stoerem é o protagonista da série
holandesa, Kapitein Rob, que em Portugal surgiu com o título de Capitão Audaz,
Capitão Bonvent e Capitão Rob. Mas não seria apenas no nome da série que
tradutores e editores não se entenderam. O nome do barco do Capitão Audaz
também foi variando. O nome oficial é De Vrijheid que em português significa liberdade.
Com o início da sua publicação em 11 de dezembro de 1945, na
criação em argumento de Wijnanda Aberson e desenho de Pieter Kuhn, a série terminou
em 21 de janeiro de 1966, devido ao falecimento do desenhador. A partir do
segundo episódio o argumentista passou a ser Evert Werkman. Em Portugal a
estreia deu-se no primeiro número de O Cavaleiro Andante, em 5 de janeiro de
1952.
Na minha coleção tenho alguns dos episódios publicados em
Portugal, que aqui ficam indicados.
O Capitão Audaz, Cavaleiro Andante 1 a 21
Aventuras de Pedro, o pirata, Cavaleiro Andante 22 a 41
Na ilha dos pinguins, Cavaleiro Andante 42 a 66
Capitão Audaz na China, Cavaleiro Andante 68 a 92
Cruzeiro de férias, Álbum do Cavaleiro Andante 1
O vale do mundo perdido, Álbum do Cavaleiro Andante 1
Os peixes monstros, Ciclone 409
O minério de Lupardi, Ciclone 421
Sem comentários:
Enviar um comentário