Da BD para o ecrã: Asterix

Em 29 de outubro de 1959, no nº 1 da revista Pilote surgiu Asterix, como uma criação de Goscinny e Uderzo.

Em 1967  houve uma adaptação para televisão: 

Deux Romains en Gaule.

Em animação, foram várias as adaptações;

Astérix le Gaulois (1967)

Astérix et Cléopâtre (1968)

Les Douze Travaux d'Astérix (1976)

Astérix et la Surprise de César (1985)

Astérix chez les Bretons (1986)

Astérix et le Coup du menhir (1989)

Astérix et les Indiens (1994)

Astérix et les Vikings (2006)

Astérix : Le Domaine des dieux (2014)

Para o cinema já surgiram as seguintes versões:

Em 1999 Astérix e Obélix contra César, com Christian Clavier (Astérix) e Gérard Depardieu (Obélix)

Em 2002, Astérix e Obélix : Missão Cléopatra, com Christian Clavier (Astérix) e Gérard Depardieu (Obélix)

Em 2008, Astérix nos jogos olímpicos, com Christian Clavier (Astérix) e Gérard Depardieu (Obélix)

Em 2012, Astérix e Obélix : Ao serviço de Sua Majestade, com Edouard Baer (Astérix) e Gérard Depardieu (Obélix)

Em 2018, O segredo da poção mágica, com realização de Alexandre Astier e Louis Clichy.