Relendo... ao acaso: Buz Sawyer

Episódio

(sem título)

Série

Buz Sawyer

Autores

Argumento: Roy Crane Desenhos: Roy Crane

Dados sobre o episódio

Data da publicação original: de 18/11/63 a 21/3/64 (tira diária) Leitura: Colecção Herói 6 Data da publicação: 1/5/74 57 páginas – preto e branco

Resumo

Buz Sawyer é enviado sob disfarce em missão secreta para  as Filipinas, para averiguar da morte de um agente dos Estados Unidos. Logo à chegada sofre mais do que uma tentativa de assassinato, o que leva a pensar que alguém sabe da sua missão. A morte do agente relaciona-se com um misterioso jardim onde são experimentadas estranhas espécies de plantas venenosas e carnívoras.

Comentário

Publicação em pequeno formato com desmontagem das tiras iniciais. As tiras correspondentes à primeira semana de publicação não têm relação com o restante episódio, parecendo que fazem parte do anterior. A leitura faz-se com alguns cortes narrativos o que parece indiciar eliminação de algumas vinhetas. Alguns problemas de tradução, como a identificação por mouros dos muçulmanos das Filipinas. A designação de mouros é atribuídas aos muçulmanos originários  do Norte de África