Em Portugal, Kalar surgiu em 12 de agosto de 1969 na revista
O Falcão, na sua primeira aventura.
Além de O Falcão, Kalar foi também publicado na revista
Condor, em 1982, na 2ª série da coleção Tigre, a partir de 1979 e na coleção
Kuandor.
Completa-se a lista de episódios desta série na minha
coleção.
|
Episódio
|
Título
original
|
Autores
|
Publicação
na minha coleção
|
|
A feiticeira
|
La sorcière blanche
|
Ramon Ortiga / Tomás Nadal
|
Falcão (2ª série) 547
|
 |
|||
|
Os audaciosos
|
Les audacieux
|
Ramon Ortiga / Tomás Nadal
|
Falcão (2ª série) 555
|
|
|
Colére
|
Ramon Ortiga/Tomás Nadal
|
Kalar 48(França)
|
|
Outro mundo!...
|
Monde inconnu
|
Ramon Ortiga / Tomás Nadal
|
Falcão (2ª série) 699
|
 |
|||
|
A planta maléfica
|
La plante maléfique
|
Ramon Ortiga / Tomás Nadal
|
Falcão (2ª série) 712
|
 |
|||
|
|
L’espirit du mal
|
Ramon Ortiga/Tomás Nadal
|
Kalar 52(França)
|
 |
|||
|
|
Le robot d’or
|
Ramon Ortiga/Tomás Nadal
|
Kalar 53(França)
|
|
|
Le dernier refuge
|
Ramon Ortiga/ Rafael Mendez
|
Kalar 54(França)
|
 |
|||
|
Pânico na selva
|
Le jungle en folie
|
Ramon Ortiga / Tomás Nadal
|
Falcão (2ª série) 724
|
|
Mukuru
|
Médecine sacrée
|
Ramon Ortiga / Tomás Nadal
|
Falcão (2ª série) 732
|
|
A febre do ouro
|
Rêves d’Or
|
Ramon ortiga/ Tomás Nadal
|
Tigre (2ª série) 19
|
 |
|||
|
O homem de palha
|
L’homme de paille
|
Ramon Ortiga/ Rafael Mendez
|
Tigre (2ª série) 51
|
|
O homem de ferro
|
L’homme de fer
|
Eugenio Sottillos/ Tomas Marco Nadal
|
Tigre (2ª série) 62
|
|
Os pássaros do mal
|
Les oiseaux du mal
|
Eugenio Sottillos/ V S 67
|
Tigre (2ª série) 114
|
 |
|||
|
O maior tesouro
|
Le plus grand trésor
|
Eugenio Sottillos/ Tomas Marco Nadal
|
Tigre (2ª série) 123
|
|
O segredo do lago
|
,le secret du lac
|
Eugenio Sottillos/ Tomas Marco Nadal
|
Tigre (2ª série) 181
|
 |
|||
|
O ladrão de borboletas
|
Le voleur de papillons
|
Eugenio Sottillos/ Tomas Marco Nadal
|
Tigre (2ª série) 197
|
|
Gadir, cidade adormecida
|
"Gadir" ville endormie)
|
Eugenio Sottillos/ Tomas Marco Nadal
|
Tigre (2ª série) 225
|
 |
|||
|
As lágrimas da Lua
|
Les larmes de la lune
|
Eugenio Sottillos/ Tomas Marco Nadal
|
Tigre (2ª série) 241
|
|
A vingança de Kalina
|
La vingeance de Kalina
|
Eugenio Sottillos/ Tomas Marco Nadal
|
Tigre (2ª série) 262
|
|
A boneca
|
La poupée
|
Eugenio Sottillos/ Tomas Marco Nadal
|
Tigre (2ª série) 277
|
|
Território interdito
|
Territoire interdit
|
Eugenio Sottillos/ Tomas Marco Nadal
|
Tigre (2ª série) 294
|
|
O pássaro da morte
|
L’oiseau de la mort
|
Eugenio Sottillos/ Tomas Marco Nadal
|
Tigre (2ª série) 308
|
 |
|||
Sem comentários:
Enviar um comentário